Was ist Business Term (BT) / Business Group (BG)?
Die standardisierten Bezeichner für Datenfelder innerhalb einer E-Rechnung (z.B. BT-27 oder BG-1).
Die europäische Norm EN 16931 nutzt keine langen, erklärenden XML-Pfadnamen, um Inhalte zu diskutieren, sondern strukturierte Identifikatoren.
Ein Business Term (BT) ist ein einzelnes Datenfeld. Ein Beispiel ist BT-27. Dieses Feld steht laut Norm exakt für "Name des Verkäufers" (Seller name).
Eine Business Group (BG) ist ein logischer Block, der mehrere BTs zusammenfasst. Beispiel: BG-4 ist der Block "Informationen zum Verkäufer", welcher wiederum BT-27 (Name) und BT-34 (E-Mail) enthält.
Entwickler und Buchhalter nutzen diese Begriffe, um Missverständnisse zu vermeiden. Wenn ein ERP-System bei Amazon meldet "Feld BT-13 fehlt", ist sofort klar, was gemeint ist.
Warum das 2026 wichtig ist
In Fehlermeldungen von Validatoren (wie dem RechneX XRechnung-Validator) sehen Sie seit 2025 sehr häufig Meldungen wie `Fehler bei BT-12`. Das Glossar-Wissen um diese Begriffe ist entscheidend, um die Rechnungskorrektur zeitnah durchzuführen.
Häufige Fragen zu Business Term (BT) / Business Group (BG)
?Sind BTs und XML-Tags das Gleiche?
Nein. BT-27 (Seller Name) ist das semantische Konzept. In der technischen CII-Syntax wird daraus der XML-Tag `<ram:Name>`.
Bereit für die Praxis?
Übersetzen Sie das Wissen direkt in echte E-Rechnungen.
Zum XRechnung-Konverter