ZUGFeRD mit eigenem Rechnungsdesign

ZUGFeRD 2.5 im Design Ihres Unternehmens

Wenn das Erscheinungsbild Ihrer Rechnung erhalten bleiben soll, verbindet RechneX Ihr vorhandenes Design mit strukturierten ZUGFeRD-Daten in PDF/A-3. Sichtbares PDF und XML müssen dabei denselben Beleg darstellen.

kontakt@rechnex.de
  • ZUGFeRD 2.5 / EN 16931
  • Eigenes Rechnungsdesign
  • PDF/A-3
  • Prüfung von PDF und XML

So wird der Beleg verarbeitet

Unternehmensdesign in der ZUGFeRD-Rechnung beibehalten

  1. PDFvertrautes Rechnungsdesign
  2. XMLeingebettete Rechnungsdaten nach EN 16931
  3. PDF/A-3technisch konforme ZUGFeRD-Datei

Prüfen, versenden, erledigt

Sobald die E‑Rechnung bereit ist, senden Sie sie auf Wunsch direkt aus RechneX an den gewünschten Empfänger. Ohne Download, ohne Wechsel ins E‑Mail‑Programm – und mit automatischer Steuerbüro-Blindkopie, wenn Sie sie brauchen.

Musterrechnung · vereinfachte Darstellung

Eine ZUGFeRD-Datei enthält PDF und XML

Das Rechnungsbild ist für Menschen lesbar. Die eingebettete CII-XML enthält dieselben Angaben für die maschinelle Verarbeitung.

ZUGFeRD · PDF/A-3

Eine gemeinsame Datei

Sichtbares Rechnungsbild

Muster GmbH

an Beispiel AG

Rechnung

Rechnungsnummer
RE-2026-1001
Beratungsleistung
2 Stunden × 100,00 €200,00 €
Netto
200,00 €
Umsatzsteuer 19 %
38,00 €
Zahlbetrag
238,00 €

Eingebettete Rechnungsdaten

<ram:ID>RE-2026-1001</ram:ID>
<ram:BilledQuantity unitCode="HUR">2</ram:BilledQuantity>
<ram:ChargeAmount>100</ram:ChargeAmount>
<ram:TaxTotalAmount currencyID="EUR">38.00</ram:TaxTotalAmount>
<ram:DuePayableAmount>238.00</ram:DuePayableAmount>

Beide Teile abgleichen: Stimmen Positionen, Steuern und Zahlbetrag überein?

Beispiel anhand der ZUGFeRD-Musterdatei und ihrer Rechnungsdaten. Ein gewöhnlicher PDF-Export enthält diesen strukturierten Rechnungsteil nicht automatisch.

01

Das Rechnungsdesign bleibt Teil der Lösung

Viele Unternehmen möchten ihre Rechnungen nicht durch ein neutrales Standardlayout ersetzen. Logo, Farben, Tabellen, Zahlungsinformationen und Aufbau gehören häufig zum täglichen Geschäftsprozess.

RechneX verbindet das sichtbare Rechnungsdokument mit den strukturierten Daten einer ZUGFeRD-Datei.

02

PDF und XML müssen zusammenpassen

Eine ZUGFeRD-Rechnung besteht aus zwei Ebenen: dem sichtbaren PDF und den eingebetteten Rechnungsdaten. Beide Ebenen müssen dieselben Informationen enthalten.

Deshalb werden Layout, Pflichtangaben, Rechnungspositionen und technische Anforderungen gemeinsam geprüft – am fertigen PDF, nicht nur an einem losgelösten XML-Dokument.

03

Geeignet für feste Unternehmenslayouts

Sie senden bestehende Rechnungen oder Designvorgaben. Anschließend wird geprüft, welche Bestandteile übernommen werden können und ob alle sichtbaren Angaben auch strukturiert vorliegen.

Das Ergebnis ist eine ZUGFeRD-Ausgabe, die für Menschen lesbar, maschinell verarbeitbar und am fertigen PDF technisch geprüft ist.

Worauf es ankommt

Komplexe Rechnungen müssen vollständig und korrekt abgebildet werden

  • Standardlayouts passen nicht zum Unternehmen

    Viele Firmen möchten ihr bestehendes Rechnungsbild weiterhin verwenden.

  • PDF und XML können auseinanderlaufen

    Sichtbare Inhalte und strukturierte Daten müssen übereinstimmen.

  • PDF/A-3 wird häufig unterschätzt

    Die technische Grundlage für eingebettete XML-Daten muss korrekt umgesetzt werden.

RechneX Enterprise

Einmal eingerichtet, zuverlässig im laufenden Betrieb

  • Bestehendes Design berücksichtigen

    RechneX prüft vorhandene Rechnungen und berücksichtigt Layoutvorgaben.

  • XML-Daten integriert bereitstellen

    Das sichtbare PDF bleibt erhalten und wird um strukturierte Rechnungsdaten ergänzt.

  • Technische Prüfung vor Einsatz

    PDF/A-3, ZUGFeRD-Struktur, eingebettetes XML und die Übereinstimmung der Rechnungsdaten werden am fertigen PDF kontrolliert.

AVV

Ihre Rechnungsdaten werden datenschutzgerecht verarbeitet. Dienstleister und Löschfristen sind dokumentiert. Die fertige XRechnung oder ZUGFeRD-Datei wird vor der Übergabe technisch geprüft.

Auf Ihre Rechnungen abgestimmt

Ihre bestehenden Abläufe bleiben die Grundlage

RechneX übernimmt die benötigten Angaben aus Ihren Rechnungen und stellt sie passend für Empfänger oder Zielsystem als strukturierte E-Rechnung bereit.

PDF/A-3

ZUGFeRD-Datei

PDF und XML werden als eine PDF/A-3-Datei bereitgestellt und gemeinsam geprüft.

XML

EN-16931-Daten

Rechnungsinformationen stehen strukturiert nach EN 16931 zur Verarbeitung bereit.

Design

Unternehmenslayout

Logo, Aufbau und wichtige Gestaltungselemente können berücksichtigt werden.

Von Ihrer Rechnung zur passenden Ausgabe

Vom ersten Beleg zur verlässlichen Ausgabe

  1. 1

    Rechnung oder Design senden

    Sie stellen bestehende PDFs oder Gestaltungsvorgaben bereit.

  2. 2

    Layout und Daten prüfen

    Wir prüfen sichtbare Inhalte und erforderliche Rechnungsfelder.

  3. 3

    ZUGFeRD-Datei erstellen

    PDF und strukturierte Daten werden zusammengeführt.

  4. 4

    Ausgabe freigeben

    Das fertige PDF wird mit Mustang sowie PDF/A-3- und veraPDF-Prüfungen validiert und kann danach genutzt werden.

Verlässlich im Tagesgeschäft

Ihre Rechnungen korrekt ausgeben und prüfen

  • ZUGFeRD mit eigenem Rechnungsdesign

  • PDF/A-3 und eingebettete XML-Daten in einer Datei

  • Geeignet für wiederkehrende Rechnungen im eigenen Layout

  • Prüfung des fertigen PDF/XML-Artefakts

Häufige Fragen

Passt RechneX zu Ihren Rechnungen?

Kann unser bestehendes Rechnungsdesign erhalten bleiben?

Ja, soweit der Ausgangsbeleg die gewünschte Gestaltung technisch zulässt. RechneX prüft Übernahme, PDF/A-3-Erzeugung und die Übereinstimmung mit dem XML.

Warum braucht ZUGFeRD PDF/A-3?

ZUGFeRD verbindet ein sichtbares PDF mit eingebetteten XML-Daten. PDF/A-3 stellt dafür den technischen Rahmen bereit; das fertige PDF muss zusätzlich validiert werden.

Ist das für regelmäßige Rechnungen geeignet?

Ja. Bei wiederkehrenden Rechnungen mit stabilem Layout und vollständigen Daten kann ein entsprechender Prozess genutzt werden.

Ihr Rechnungsdesign mit ZUGFeRD verbinden

Zeigen Sie uns eine Beispielrechnung oder Ihr gewünschtes Layout. Wir prüfen Design, PDF/A-3, eingebettetes XML und die fertige ZUGFeRD-Datei gemeinsam.

Datenschutz-Einstellungen

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb von RechneX. Mit Ihrer Einwilligung messen wir Kampagnen über Google Ads und Microsoft Advertising. Marketing-Dienste werden erst mit Ihrer Einwilligung geladen. Sie können die Auswahl jederzeit ändern.

Datenschutzerklärung